Hi Ni Moeru Hitomi (tradução)

Original

Hunter x Hunter

Compositor: Miyuki Sawashiro Kurapika Kuruta

Dança orgulhosa, no ponto de partida e reunião
O tempo simplesmente passa, os erros ainda estão sendo repetidos
Silenciosamente, eles falam comigo, os gritos dos meus antepassados
Reverberando sem um som, como uma flor que prende a respiração esperando o tempo
A luz e a escuridão da história, confiadas àquele que cumprirá sua vontade
O desejo escondido atrás de seu olhar

Vermelho, vermelho, vermelho, queimando apaixonadamente
Que a evidência nunca pode, nunca seja apagada
Eu juro por esses olhos escarlates contendo a fúria

Agonia sem esperança, almas tremendo de arrependimento
Vamos compartilhar seus sentimentos e orar, por seu resplendor digno remanescente
Sentimentos escondidos no fundo, não podem controlar os movimentos do inimigo
Quase ao alcance, mas não consigo alcançá-los, aproximando-me, mas volto como uma ondulação na água
Os pecadores sobrecarregaram fortemente o futuro que não podem resolver
A determinação corta profundamente dentro do meu coração

Vermelho, vermelho, vermelho, queimando apaixonadamente
Para nunca mais, nunca desviem meus olhos
Esses olhos escarlates contendo esta oração são eternos

Os inúmeros olhos estão espalhados, entrelaçados com o fio da aranha
Se é por causa de salvar vidas inestimáveis, não me importo com os meus próprios limites

Muito calorosamente, com muita paixão
Que minha emoção nunca aconteça, nunca se desvaneça
Vermelho, vermelho, vermelho, queimando apaixonadamente
Que a evidência nunca pode, nunca seja apagada
Juro por esses olhos escarlates contendo minha oração